-
1 Vollkornbrot
n wholemeal (Am. whole-grain) bread* * *das Vollkornbrotwholemeal bread; wholewheat bread* * *Vọll|korn|brotntcoarse wholemeal (Brit) or wholegrain bread* * *Voll·korn·brotnt wholemeal [or AM whole-grain] bread* * *das wholemeal (Brit.) or (Amer.) wholewheat bread* * ** * *das wholemeal (Brit.) or (Amer.) wholewheat bread -
2 Kommissbrot
n coarse wholemeal bread* * *Kom|mịss|brotntrye bread; (= Armeebrot) army bread* * *Kom·miss·brotRRnt a rectangular rye bread with a coarse texture* * *Kommissbrot n coarse wholemeal bread -
3 Schrotbrot
n whole grain bread* * *das Schrotbrotwholemeal bread* * *Schrot|brotntbread made from coarsely-ground grain (aus Weizenschrot) ≈ wholemeal (Brit) or whole-wheat (US) bread* * *Schrot·brotnt [coarse] wholemeal bread* * *Schrotbrot n whole grain bread* * *n.whole meal bread n. -
4 Schrotbrot
Schrot·brot nt[coarse] wholemeal bread -
5 Schrot
m, n; -(e)s, kein Pl.3. fig.: von altem Schrot und Korn of the old school; ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *[ʃroːt]m or nt -(e)s, -e1) grain (coarsely ground); (= Weizenschrot) ≈ wholemeal (Brit), ≈ whole-wheat (US)ein Schotte von echtem Schrót und Korn — a true Scot
er ist ein Bauer von echtem Schrót und Korn — he is a farmer through and through
vom alten Schrót und Korn (fig) — of the old school
einem Hasen eine Ladung Schrót aufbrennen (inf) — to pepper a hare with shot
* * *Schrot1<-[e]s, -e>[ʃro:t]m o nt kein pl AGR coarsely ground wholemealSchrot2<-[e]s, -e>[ʃro:t]* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *mit Schrot schießen shoot small shot3. fig:von altem Schrot und Korn of the old school;ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *-e n.bruised grain n.crushed grain n. -
6 Schrotmehl
n coarse-ground flour* * *das Schrotmehlmeal* * *Schrot|mehlntcoarsely-ground flour; (= Weizenmehl) ≈ wholemeal (Brit) or whole-wheat (US) flour* * *Schrotmehl n coarse-ground flour* * *n.coarse meal n.
См. также в других словарях:
pumpernickel — Coarse wholemeal rye bread … Bryson’s dictionary for writers and editors
Flour — For other uses, see Flour (disambiguation). A paper sack of wheat flour, with a metal measuring scoop. Flour is a powder which is made from grinding cereal grains, other seeds or roots (like Cassava). It is the main ingredient of bread, which is… … Wikipedia
Digestive biscuit — Digestive biscuits A digestive biscuit, sometimes referred to as a sweet meal biscuit, is a semi sweet biscuit originated in the United Kingdom and popular worldwide. The term digestive is derived from the belief that they had antacid properties… … Wikipedia
pumpernickel — /ˈpʌmpənɪkəl / (say pumpuhnikuhl) noun a coarse, slightly sour bread made with wholemeal rye. {German} …
